Sinopsis | Elenco | Foro | Creditos | Psicología | Extra
[español]
Lo que tienes que saber antes de comenzar es que...
Helena Fontana, hija del adinerado Danilo Fontana, sufre un infarto durante el parto de su bebé, producto de un romance secreto con el hijo de Fernando Valerugo, el peor enemigo de su padre. Tratando de evadir la fuerte custodia de la gente de Don Danilo, José Simón Valerugo, el padre de la criatura, intenta sacar a Helena de la clínica junto a su hija recién nacida, pero, en medio de un fuerte tiroteo, pierde la vida mientras Helena sufre un nuevo ataque al corazón. Esta ocasión la aprovecha Teobaldo, hombre de confianza de Danilo, para hacer desaparecer a la recién nacida y así evitar mezclar su sangre con la de su enemigo. Cuando Helena se recupera, le dan la noticia de que la niña murió. Helena se sentirá culpable de lo sucedido el resto de su vida.

Veinticinco años después de la tragedia...
Helena es una mujer madura, de carácter dulce aunque triste, que administra los negocios de su padre. Se ha enamorado de Luis Miguel Ariza, un hombre menor que ella, con quien se va a casar.

Luis Miguel es padre de Vanessa, una niña de 11 años que presenta un trastorno de personalidad y a quien Helena ama profundamente.

Helena tiene una hermana llamada Grazzia que la envidia y la odia por haber capitalizado la atención de su padre. Grazzia es joven y muy hermosa, pero ambiciosa y egoísta. Planea seducir a Luis Miguel y lo logra durante un viaje en barco en el que el joven celebra su despedida de soltero. Luis Miguel no conoce a Grazzia ni sabe de su parentesco con Helena hasta el día de la boda, cuando la envidiosa hermana se presenta ante él y comienza a manipularlo y a chantajearlo con decir la verdad de lo sucedido entre ellos.

Ajena a todo esto, Helena, ha hecho coincidir el día de su boda con la fecha de lo que sería el vigésimo quinto cumpleaños de la hija que perdió, intentando borrar, de algún modo, parte de la tristeza que la acompaña desde entonces. Durante más de diez años Helena ha estado asistiendo a sesiones espiritistas dirigidas por una simpática farsante; TOBAGO CHRISTMAS, quien le ha hecho creer que la comunica con el alma de su hija.

Aunque la mujer sólo le saca dinero, se dice a sí misma que, en el fondo, la farsa es un consuelo para Helena, porque se ha obsesionado en creer que hace contacto con el alma de su bebé muerta y esto alivia en cierto modo su pena.

Paralelamente, una hermosa joven de nombre Valentina, que vive con su madre, Yolanda Díaz, en una humilde casa, cerca de la playa, se dirige a un lujoso salón de juegos. Allí se viste con ropa llamativa y se adorna con joyas de fantasía para trabajar como Dama de Compañía de verdaderos magnates que asisten al lugar a apostar grandes sumas de dinero.

El lujoso local es propiedad de FERNANDO VALERUGO, cabeza de una familia de la mafia que maneja el negocio de los juegos de azar, además de algunos hoteles y prostíbulos de la ciudad.

FELIPE VALERUGO, hijo del primer matrimonio de RAQUEL VALERUGO, esposa de Fernando, se ha enamorado de Valentina, a pesar de su condición de Dama de Compañía. Valentina también se ha enamorado de Felipe, quien no sospecha que la muchacha es en realidad una agente policial encubierta que investiga las actividades ilícitas de la familia.

Felipe tiene un compromiso con GIOVANNA ALFIERI, joven hija de un magnate naviero que también tiene importantes relaciones en el mundo político. Este compromiso interesa más a Fernando y Raquel que al propio Felipe por los negocios que tan estratégica relación podrían traer como consecuencia.

El amor entre Valentina y Felipe es tan fuerte que ambos deciden dejarlo todo y escapar lejos de allí para casarse y vivir felices en otro lugar y entre gente desconocida. Pero antes de llevar a cabo sus planes, un turbio acontecimiento causa la muerte de Yolanda, la madre de Valentina. La joven, tratando de salvar a su madre, muere también en el intento.

Entretanto, se lleva a cabo la boda de Helena con Luis Miguel. La ceremonia y la recepción se realizan en la casa de los Fontana con todo lujo. Esa misma noche durante la fiesta, Grazzia, hermana de Helena, logra llevar ebrio a Luis Miguel al cuarto de Bodas y se las ingenia para que Helena los descubra juntos, haciendo el amor, aparentemente. Luis Miguel no se da cuenta de la manipulación de Grazzia, quien se va detrás de Helena cuando ésta se aleja de la habitación con un fuerte ataque cardíaco. Grazzia la agrede con crueldad y miente acerca de su relación con Luis Miguel, negándole, incluso, el medicamento que podría salvarle la vida. Helena muere de un infarto, sintiéndose traicionada por el hombre que ama y por su hermana.

Mientras esto sucede en la casa Fontana, lejos de allí, el cuerpo sin vida de Valentina es llevado a la morgue de un hospital. Es en ese lugar donde revive sin memoria y en una enorme confusión.

Durante los acontecimientos en los que mueren Helena y Valentina, la falsa Médium Tobago Christmas tiene por primera vez una visión espectral. Con gran terror, ve que Helena muere y ocupa otro cuerpo mas joven y hermoso.

Poco tarda la “resucitada” Valentina en darse cuenta de que en realidad, ella es Helena. El descubrirse en este otro cuerpo la sumerge en una momentánea crisis. No reconoce a nadie y dice incoherencias que los sorprendidos médicos tratan de justificar con teorías que no alcanzan a explicar lo sucedido. Finalmente la internan para atenderla, pero Helena-Valentina logra escapar.

Helena, en su nuevo cuerpo, busca desesperadamente a Tobago Christmas para tratar de encontrar una explicación a lo que le ha sucedido. La mujer que al principio no le cree, termina por convencerse de la realidad de lo sucedido que fue lo que ella misma presenció en su extraña visión.

Helena, en el cuerpo de Valentina, solo siente que tiene un motivo para vivir que justifique la segunda oportunidad que le ha dado la vida. Vengarse de su esposo y de su hermana por la horrible traición que la llevó a la muerte. Pero Tobago le advierte que debe averiguar y descubrir a quien pertenecía este cuerpo cuya alma en algún momento va a reclamar.

Helena decide seguir adelante con su venganza y logra, con la ayuda de Tobago, retirar de un banco una cantidad considerable de dinero que le servirá para vivir y prepararse para su venganza.

A partir de éste momento, Helena vive una doble vida. Logra entrar a trabajar en su propia casa como la nana de Vanessa, hija de su esposo Luis Miguel, a quien va a enamorar, como parte de su venganza, al mismo tiempo que comienza un minucioso juego de acoso y tormento contra Grazzia.

Pero la vida le depara una nueva sorpresa a Helena-Valentina. Logra escuchar en una conversación de su padre que la hija que ella creía muerta, nunca murió y decide buscarla. Algunos detalles la llevan a acercarse a la familia Valerugo y es allí donde Felipe la encuentra de nuevo y la mujer entiende que el cuerpo que ocupa pertenece a ese lugar.

Atando cabos y con la excusa de haber perdido la memoria, para poder moverse con relativa libertad en ese ambiente, comienza a investigar el paradero de su hija. Poco tarda en saber también que era policía y cuál era su misión.

Obligada a vivir en dos mundos totalmente opuestos, debe moverse con cautela para lograr sus objetivos. En la casa Fontana logra que Luis Miguel se enamore de ella, para luego hacerlo sufrir como parte de su plan.

Grazzia intenta descubrir quien es esa odiosa mujer que le quitó a Luis Miguel y que le recuerda tanto a Helena. Finalmente encuentra pistas que la llevan a enterarse de la doble vida de Helena-Valentina. Se lo dice a Luis Miguel, quien, al comprobar que su amada trabaja como Dama de Compañía en un negocio de la familia enemiga. La desprecia y la obliga a largarse de la casa.

Es entonces cuando Felipe, despechado, va a casarse con Giovanna, pero, Helena-Valentina, descubre entonces que el cuerpo que ocupa es el cuerpo de su propia hija. A través de Tobago y después de varios intentos, Helena logra contactar el alma de su hija, pedirle perdón y ofrecerle su cuerpo de nuevo. Valentina comprende desde el Más Allá lo que su madre ha sufrido y no quiere quitarle esta segunda oportunidad. Sin embargo Helena busca otra vez a Felipe para romper su compromiso con Giovanna, intentando proteger lo que fuera el amor de su hija, a quien quiere devolverle su cuerpo y la vida.

Helena se sume en un profundo dolor, atrapada entre Felipe y Luis Miguel, el hombre que ama, ya convencida de que en él nunca hubo una verdadera traición y que todo fue una manipulación de su hermana Grazzia.

Llega el momento en que Helena entiende que debe darle a su hija el lugar que le pertenece y es entonces cuando se revela ante todos como Valentina, la nieta de Don Danilo.

A pesar de la oposición de Grazzia y de toda la familia Fontana, finalmente Helena logra, en el cuerpo de Valentina, que su padre la reconozca como “su legítima nieta” y así se prepara para tomar las riendas de los negocios de la familia y arrancarle de las manos a su hermana Grazzia el poder, ya que su plan es limpiar su apellido y legalizar todas las actividades de los Fontana.

Inesperados acontecimientos revelan la verdad de lo sucedido y resuelven los nudos de la novela. Grazzia, así como el resto de los personajes perversos reciben su merecido castigo y tanto Helena como Valentina encuentran la felicidad en el sorprendente final de esta historia.

Gabriela Spanic - Valentina Díaz
José Ángel Llamas - Luis Miguel Ariza
Maria Helena Döering - Helena Fontana
Orlando Miguel - Felipe Valerugo
Catherine Siachoque - Grazzia Fontana
Bárbara Garófalo - Mariangel Ariza
Carlos Duplat - Danilo Fontana
Jorge Cao - Fernando Valerugo
Marcela Carvajal - Raquel de Valerugo
Luz Stella Luengas - Yaya
Nury Flórez - Tobago Christmas
María Milagros Rupuerto - Brenda Lee
Vanessa Simon - Giovanna
John Ceballos - Rosario
Pedro Rendón - Paquito
Margalida Castro - Concepción
Luis Guillermo Gálvez - Armando
Yury Pérez - Franky
Ana María Abello - Adoración
Naren Daryanani - Alfredo Valerugo
Víctor Rodríguez - Jovito
Julio Sastoque - El Gordo (Sixto)
Mary Luz - Abogada Amparo
Ibeth Zamora - Maria T.
Julio del Mar - Padre Sebastián

Historia Original
Humberto (Kiko) Olivieri

Libretos
Luis Colmenares
Gabriela Domínguez
Carolina Díaz
Humberto Olivieri

Dirección de Arte
Piedad Arango

Director de Fotografìa
Eduardo Carreño

Diseño de Vestuario
Sandra Camacho

Diseño de Maquillaje
Alfredo Salamanca

Diseño de Escenografìa
Oscar Cortés
César Chaparro

Ambientaciòn y Utilerìa
Patricia Hoyos

Ediciòn
Alba Merchàn

Jefe de Producción
Andrés Santamaría

Direcciòn
Alfredo Tappan
David Posada

Producción General
Hugo León Ferrer

Direcciòn General
Aurelio Valcárcel Carroll

[Protagonistas]
Valentina Díaz (Helena)
25 AÑOS, HERMOSA DE ROSTRO LIMPIO, DULCE, VIRGINAL. Vivió y estudió toda la vida en el pequeño pueblo de ¨ LAS SALINAS´, en un extremo de la Isla Matamoros. Fue criada por una mujer a la que le dicen “ LA YAYA”. Valentina ama e idolatra a su mamá aunque para su madre siempre hayan sido un estorbo ella y su hermano Paquito. Valentina sabe de oficios, es eficiente y tenaz. Respetuosa y orgullosa. A Valentina le gusta nadar, caminar por la playa y pescar. Pero para ganar dinero se dedica al boxeo ilegal al lado de Fernando Valerugo. Trabaja en las tardes en su restaurante de pesacados en la playa. Valentina es una muchacha simple pero inteligente y muy leal. En su adolescencia se enamoró de Felipe Valerugo, hijastro del adinerado Fernando Valerugo a quien nunca vio de cerca. Valentina, no ha vuelto a conocer el sentimiento de un amor más grande y más intenso, que el que siente por Felipe. Solo alberga la esperanza de ese regreso y de la posibilidad de que él también la siga amando.
{Voler A Elenco}

Luis Miguel Ariza (Prometido de Helena)
Es un hombre de 32 años, criado por un hermano de su padre, quien se encargó de él, desde que era muy pequeño y le dio el cariño de la familia que nunca tuvo. Su origen siempre estuvo rodeado de un halo de misterio que su tío y tutor nunca aclaró, llevándose a la tumba la verdad de su nacimiento. Sin embargo, el afecto con que su tío siempre lo rodeó, le dieron la fortaleza de carácter y la nobleza que formaron su personalidad desde su más tierna infancia. Es un hombre activo, sincero y frontal. Se mueve con naturalidad en cualquier ambiente, dejando claro su Don de Gente y honestidad. Ávido lector de temas diversos, también practica squash y algunos otros deportes en su tiempo libre. Luis Miguel, se graduó de Administrador, con honores, en una Institución de prestigio en el exterior. De regreso en el país se casó con Magdalena Ríos, con quien tuvo una hija, a quien llamaron Vanessa. Magdalena desapareció en extrañas circunstancias y la dieron por muerta aunque nunca se encontró su cuerpo. Por causa de esta tragedia, Vanessa, quien para entonces contaba con cinco años, quedó con un trauma que ningún médico ha podido tratar con éxito. Magdalena jamás fue ni una madre ni una esposa ejemplar y después de su relación con ella, Luis Miguel endureció su corazón y no volvió a creer en el amor,pero ama a la niña entrañablemente y es el centro sentimental de su vida. Luis Miguel entra a trabajar en las empresas Fontana y su capacidad y profesionalismo llaman la atención de Don Danilo Fontana, quien comienza a darle trabajos de responsabilidad y asciende a posiciones de importancia en poco tiempo. Danilo lo trata como el hijo varón que nunca tuvo y más que un vínculo profesional, termina siendo una relación de afecto paternal. Luis Miguel conoce a Helena, la hija mayor de Danilo, una mujer débil, físicamente, con una dolencia cardíaca y algunos años mayor, que se enamora sinceramente de él. A pesar de la diferencia de edades, comienza a haber entre ellos un acercamiento que Danilo ve con buenos ojos. Una de las razones que lo acercan a Helena es la relación que ésta tiene con Vanessa y su capacidad de calmar los ataques que sufre la niña periódicamente. Poco a poco le toma un especial cariño y termina convirtiéndola en su prometida. Se fija la fecha del matrimonio y unos días antes, Luis Miguel tiene que viajar en uno de los barcos de la compañía de Danilo, lo cual aprovecha junto con unos amigos, para celebrar su despedida de soltero. En el viaje conoce a Grazzia, una mujer joven y muy hermosa con quien tiene relaciones, creyendo que será un hecho fugaz, sin mayor importancia. No tardará en saber que Grazzia es hermana de su prometida. Y que la joven planeó todo para hacerle daño a Helena, por envidia. Grazzia presiona a Luis Miguel, y lo amenaza con decirle a Helena lo que sucedió entre ellos. Luis Miguel intenta decirle la verdad a Helena, pero ella misma se niega a saber de las aventuras del pasado de su amado. Llega el día de la boda y Grazzia insiste en acorralar a Luis Miguel, haciendo evidente el odio que siente por su hermana, de quien se burla cruelmente por su estado físico y su edad. Manipulando la situación y las apariencias, Grazzia consigue que Helena la encuentre con Luis Miguel haciendo el amor, en su propio cuarto de bodas. La impresión que recibe Helena y el dolor que esto le produce, son demasiado fuertes para su débil corazón y muere. Luis Miguel se siente responsable y cargará con esta culpa en silencio. Su posterior intento de alejarse de Grazzia y de la casa Fontana se ve frustrado cuando la envidiosa hermana de Helena le miente, diciéndole que espera un hijo suyo. Es entonces cuando conoce a Valentina, sin saber que, en realidad, es Helena, cuya alma ha transmigrado al cuerpo de la muchacha, en el mismo momento de la muerte de ambas. Obviamente Luis Miguel desconoce que la intención de Helena en el cuerpo de Valentina es vengarse de él y de Grazzia. Sin darse cuenta se va enamorando de ella, desde el mismo momento en que entra a la casa Fontana como nana de Vanessa, quien pareciera encontrar en la recién llegada la misma paz que con Helena. Los días transcurren y cada vez Luis Miguel se siente más atraído por la extraña mujer que desaparece por las noches, sin dar alguna explicación convincente. Grazzia, por su parte, teme perderlo cuando descubra que no está embarazada y finge un accidente, aparentemente provocado por Valentina, en el que pierde a su supuesto hijo. Finalmente, por las intrigas de Grazzia, Luis Miguel descubre que Valentina (Helena) tiene una doble vida, de la que forma parte Felipe Valerugo, enamorado de la muchacha. La echa de la casa, presa de los celos y sintiéndose traicionado con uno de los miembros de la familia Valerugo, enemigos de la familia Fontana y suyos también, después del misterioso incidente en el que desapareciera la madre de su hija Vanessa, lo cual fue el origen del trauma de la niña. A partir de este momento, una dura lucha interior se apodera de Luis Miguel, enamorado profundamente de la mujer que logró romper la dureza de su corazón, sin saber que se trata de la misma Helena, enamorada también de él, después de haber descubierto que fue víctima de las manipulaciones de su hermana Grazzia. La rivalidad con Felipe por causa de Valentina va a desatar acciones dramáticas que arrastran a los dos hombres a enfrentamientos por ella y por las posiciones antagónicas producto de la lucha entre las dos familias. Los acontecimientos avanzan vertiginosamente hacia el final de la historia cuando Luis Miguel se entera finalmente de lo que le sucedió a Helena y su renacimiento en el cuerpo de otra mujer que no es otra que su propia hija. Un hecho inesperado viene a complicar más el final de la historia, cuando se descubre que tanto Felipe como Luis Miguel tienen un origen común y son hijos del mismo padre, un hombre misterioso que entrará en las vidas de ambos para develar sucesos del pasado que van a allanar los caminos de los dos hermanos hacia un inesperado final feliz.
{Voler A Elenco}

Felipe Valerugo (Hijastro de Fernando Valerugo, novio de Giovanna)
Felipe Valerugo a sus 28 años de edad, es el hijastro de Don Fernando Valerugo. Hijo de Raquel Rangel la esposa de Valerugo, quien lo ama obsesivamente. Felipe, tiene un carácter firme, sincero y cálido. Se educó en los mejores colegios en los que siempre se destacó por sus actitudes artísticas. Goza de la simpatía de todos los que le conocen. Es sólido en sus sentimientos pero también es audaz y tiene metas importantes en el mundo de los negocios a las que ha ido escalando con gran esfuerzo. Posee un empuje tremendo, posee el don extraordinario de la acertividad ya que su padrino Fernando desde muy temprana edad le enseñó el difícil arte de negociar. Felipe ignora por completo la complicada trama de poder, sobornos y hasta crímenes que se mueven detrás de los negocios de su padrino y su sentido de la justicia se pondrá a prueba cuando descubra que el también está implicado sin saber. Es muy atractivo y eso llama la atención de muchas mujeres pero Felipe sabe seleccionar. Es intenso en sus afectos, no conoce las medias tintas porque es verdadero y leal. Lo conmueven el dolor humano, la ternura y la sinceridad. Conoció a Valentina antes de irse a estudiar al exterior y se enamoró perdidamente de ella. Pero ambos perdieron el contacto y ahora él está comprometido con Giovanna la ahijada más querida de Don Fernando y de Raquel. Felipe quiere a su manera Giovanna por eso le respeta y hasta aguanta sus ocurrencias y majaderías. Pero luchará con toda su fuerza para ganarse nuevamente el amor de Valentina. Será dramático para él, descubrir que los seres a los que ama pertenecen a un mundo que el no podía sospechar. La Mafia.
{Voler A Elenco}

[Casa Fontana]
Danilo Fontana (Padre, cabeza de familia)
Don Danilo Fontana, a quienes muchos llaman “ EL DON”, es la cabeza de una familia mafiosa a la que nunca se le ha podido comprobar nada. Danilo ha tratado de mantener a su familia lejos de las actividades delictivas que debe realizar para mantener la hegemonía del negocio, conformado por Textiles, Contrabando y manejo de Sindicatos Portuarios. Danilo paga grandes sumas de dinero a jueces, sindicalistas, senadores y toda clase de funcionarios que eviten problemas legales y aseguren la impunidad en los negocios. Danilo Fontana estuvo casado con Alejandra Viso, una mujer de la que también se enamoró su enemigo Fernando Valerugo. Ambos se disputaron la hermosa mujer, pero Danilo logro quedarse con ella. Alejandra descubrió un romance entre Danilo y su criada, Concepción, del que nació una niña: Helena, ella la acepto como su hija ya que hasta ese momento no le había podido dar hijos a Don Danilo, pero años después, Alejandra muere al darle a Danilo una nueva hija, Grazzia. Esto ocasiona que Danilo prefiera a Helena. Danilo con los años se ha convertido en un hombre más razonable, sabe escuchar. Su plan a largo plazo es legalizar todas sus actividades para dejar a las generaciones futuras, un apellido limpio. Ahora es un hombre mas de hogar aunque con una sola llamada telefónica puede hacer milagros por la poderosa influencia política que tiene en el país y fuera de él también. Nadie conoce los alcances de Danilo Fontana ni lo que es capaz de hacer.
{Voler A Elenco}

Helena Fontana (Madre de Valentina, adulta)
A sus casi cuarenta años, Helena Fontana es la hija mayor de Don Danilo Fontana y el ama de llaves Concepción. Ya que Alejandra Viso la esposa de Don Danilo, al estar incapacitada para tener hijos acepto la situación. Helena a los 19 años tuvo un romance secreto con José Simón, el hijo mayor del enemigo de su padre, Fernando Valerugo, un romance que nunca confesó por temor a generar represalias contra el joven. Quedó embarazada y cuando nació el bebé, Helena, que deseaba con locura aquella niña, sufrió un paro cardíaco que marco su vida como una mujer débil y enferma. Esto permitió a su padre deshacerse de la deshonra de tener una bastarda en la familia. Helena nunca se volvió a recuperar ni física ni espiritualmente. Su seriedad, disciplina y dedicación a los estudios, hicieron que su padre la utilizara como consejera en los negocios cuyo origen finalmente ignoraba así como la relación de Danilo Fontana con la Cosa Nostra. Helena tiene carácter cuando se trata de la vida profesional pero en lo personal, es frágil, dulce, comprensiva y otorga mas espacio del que debería dar. Romántica pero algo depresiva, muy tarde conoce el amor en Luis Miguel Ariza, lo considera una ultima oportunidad de ser feliz. Helena ama a su hermana Grazzia, la hija que la esposa de Don Danilo le dio a pesar de haber tenido que morir por intentarlo. Helena ignora todo el odio que Grazzia siente por ella ya que muy niña supo la verdad. Helena vive un sentimiento de culpa que no la ha abandonado desde que creyó lo de la muerte de su hija y con los años, ha recurrido sistemáticamente a la consulta de una falsa Médium con el objeto de proteger y solicitar así el perdón del alma de aquella niña de cuya muerte se culpa.
{Voler A Elenco}

Grazzia Fontana (Hija de Danilo y Concepcion)
Tiene 25 años. Es la hermana menor de Helena. Grazzia es fruto de la unión legítima de Don Danilo Fontana y Alejandra Viso. Ella ocasiona la muete de su madre al nacer, lo que hace que su padre no la vea con muy buenos ojos. Grazzia sabe la verdad del origen de su hermana Helena y por eso la odia, porque sabe que aunque es ilegitima su padre la quiere más a ella. Es preciosa y sensual. Pero rígida, inflexible, con una sed insaciable de poder. Grazzia casi nunca se conmueve con nada, aunque sabe como fingirlo. De alguna manera percibe que su padre la trata diferente o la desprecia, siempre ha visto como Helena se roba la atención de la familia y eso es algo que ella no puede soportar. Por esto prepara un engaño en el que caerá el prometido de su hermana. Grazzia sin admitírselo a si misma se siente poderosamente atraída por Luis Miguel. Así ella caerá en su propia trampa, ya que de él solo recibirá más indiferencia y desamor. Maneja la División de Diseño y Modelaje, en la fabrica de Textiles de la familia. Allí es la reina y humilla a toda mujer que pueda competir con su belleza. Grazzia posee una moral muy flexible que va desde lo delictivo hasta lo sexual. Es manipuladora, egoísta, soberbia, peligrosa, desmedida, pero posee una clase singular. De ella cualquier cosa se puede esperar cualquier cosa, hasta ser la causante de la muerte de su hermana Helena.
{Voler A Elenco}

Concepción Fernandez (Ama de llaves de Danilo)
Concepción es la ama de llaves de la familia Fontana y como tal, unida física y espiritualmente a la vida de ellos. Más aun cuando le dio una hija a Don Danilo, Helena. Pero renunció a su lugar de madre para darle un mejor lugar en la vida a su hija. Concepción adora a Helena y ha sabido ocupar el lugar de madre así sea en la distancia ya que Helena no sabe la verdad. Helena quien la aprecia como a una madre y de quién ha recibido todo el amor que una hija le pueda dar. A sus 55 años de edad, se conserva como una mujer de aspecto muy agradable y de honda personalidad. A pesar de haber tenido una relación en el pasado con el señor de la casa, Concepción es una mujer integra, respetuosa, paciente y llena de amor. Secretamente nunca amó a otro hombre como a Don Danilo a quien atiende con esmero, velando por su salud y bienestar pero siempre guardando las distancias. Conoce todos los secretos de la familia, porque comenzó a trabajar allí desde muy tierna edad. Ella es el alma de la casa y todo se hace según su voluntad, excepto lo que se refiere al mundo de los negocios.
{Voler A Elenco}

Mariangel Ariza (Hija de Luis Miguel)
Tiene 10 años. Es rubia, tiene unos ojos tiernos y misteriosos. Es la pequeña hija que Luis Miguel Ariza tuvo con Magdalena Ríos, una mujer que desapareció en extrañas circunstancias. Por causa de esta tragedia, Vanessa, quien para entonces contaba con cinco años, quedó con un trauma que ningún médico ha podido tratar con éxito. Su padre la ama entrañablemente y es el centro sentimental de su vida. Mariangel quiere a Helena como si fuera su madre y ese amor que se tienen es el único capaz de calmar los continuos ataques que sufre la niña. Mariangel nunca ha hablado con nadie. Es retraída. Le gusta mucho que Helena le toque en el piano una melodía en especial. Es la única que presencia el momento de agonía de Helena en manos de Grazzia. También es la única que reconoce a Helena cuando esta en el cuerpo de la otra mujer.
{Voler A Elenco}

Armando Serrano (Amigo de Luis Miguel)
Es el mejor amigo de Luis Miguel. Tiene 32 años es un hombre practico, ingenioso y divertido. Es un poco machista. Seguro de sí mismo. No es muy religioso. Disfruta la vida. Quiere a Luis Miguel como a un hermano, desde que se conocieron en la Universidad. Es el padrino de bautizo de Mariángel, la hija de Luis Miguel.
{Voler A Elenco}

[Casa Valerugo]
Fernando Valerugo (Padre, Cabeza de Familia)
Fernando Valerugo no aparenta los sesenta años de edad que han transcurrido en una constante lucha por la defensa de los suyos, de su patrimonio y de su libertad. Es la cabeza de una familia de la Mafia que en la más absoluta impunidad ha acumulado enormes capitales con el negocio hotelero, el juego legal e ilegal y otras actividades ligadas a la trata de blancas y a la prostitución. Ha sabido mantener el poder utilizando toda clase de medios pero sobre todo a través de la intimidación. Directamente no ha cometido jamás un solo crimen pero los hombres que ha tenido a su servicio han comprendido con una sola mirada suya a quien y cuales cuentas hay que ajustar. A diferencia de otros hombres de su misma clase, Fernando sabe disfrutar la vida, su edad no ha apagado su sed de placer ni su apetencia sexual . Fuera de éste aspecto, Fernando es un padre de familia como los demás. Ama a sus hijos, Alfredo y Felipe. Tanto como a su ahijada Giovanna. Su relación con Alfredo es más conflictiva porque éste ha heredado solo los aspectos negativos y más peligrosos de su personalidad. Alto, bien parecido, lo que se llama “ un hombre interesante”. Implacable, nunca o casi nunca retrocede en una decisión y entre sus lados débiles está el recuerdo de su hijo José Simon Valerugo que era su esperanza, su verdadero sucesor y que murió en un enfrentamiento con hombres de otra familia de la Mafia “ LOS FONTANA”. De allí nace su más enraizado rencor contra los Fontana. Fernando ama el deporte, la natación, el trote, las largas caminatas que le permiten tomar decisiones y el golf. Está casado con Raquel Rangel, una exbailarina a la que conocen un hotel de las Vegas y con la cual, después de un rápido romance, se casó adoptó a su hijo Felipe a quien le dio su apellido. Fernando Valerugo va con frecuencia a unos de sus negocios, un salón de juego exclusivo para altas personalidades en el que se mezclan las grandes apuestas, la bebida y sexo ya que un numero reducido pero exclusivo de anfitrionas hacen compañía a los clientes y por sumas de dinero significativas, complacen a sus mecenas cualquier capricho o fantasía. Este sitio es, de todos los negocios que tiene, su joya mas preciada. En su hogar, es un hombre que transmite cierta calidez pero quienes le conocen en el mundo de los negocios, le temen porque nadie conoce sus verdaderos límites.
{Voler A Elenco}

Raquel Rangel de Valerugo (Esposa de Fernando)
Los 42 años de Raquel solo se notan en los esfuerzos que hace por conservar su figura asistiendo a gimnasios y a los cuidados que le prestan sus peluqueras, masajistas y manicuristas de confianza. Coqueta, interesante pero carente de amor, Raquel dedica la mayor parte de su tiempo a administrar el salón de juegos y el lugar de apuestas donde boxean hermosas mujeres de la Isla , ella se encarga de escoger personalmente a las chicas. Allí y de manera soslayada ha tenido varios amantes entre los hombres jóvenes que forman parte del equipo de seguridad que utiliza como placebo y a veces como venganza por el abandono carnal al que ha llegado su matrimonio. Raquel siendo muy joven tuvo a su hijo Felipe, a quien Fernando Valerugo adoptó cuando se casó con ella. Ella adora a su hijo con una especial obsesión. Raquel es ambiciosa, practica y a veces muy dura también. Es un producto de la vida nocturna ya que desde su más tierna juventud la pobreza la lanzó a la prostitución. Alcahueta del hijo de su esposo Alfredo por el que alguna debilidad y él la manipula a su antojo. Raquel, será uno de los obstáculos mas fuertes que se presentaran en la vida de nuestra protagonista para alcanzar su felicidad.
{Voler A Elenco}

Alfredo Valerugo (Hijo de Fernando Valerugo)
Alfredo es el único hijo varón que le queda vivo a Fernando Valerugo. A sus 26 años, ha heredado el encanto personal de su padre y de alguna manera intenta imitarlo en sus actitudes y carácter, pero sin éxito. Es soberbio, mujeriego y posee una ambición sin orientación. Solo sabe que un día tendrá que ser el cabeza de familia y espera ese día ansiosamente solo por el gusto que siente por el poder. Es manipulador, mentiroso, traicionero pero todo esto proviene de la certeza de que no es querido ni respetado por su padre quien aun recuerda con tristeza la muerte de su hermano mayor, José Simón a quien siempre le pone como ejemplo de lo que el mismo debería ser. Hay mas una actitud de venganza contra su padre que una convicción de lo que es ya que en su interior se oculta un Alfredo rescatable que pide a gritos amor. Por esto sabiendo que en Raquel hay cierta debilidad por él, la manipula a su antojo. Estudió Administración y su padre le ha montado una oficina que no le sirve mas que para centro de operaciones de sus desafueros y bajos negocios. Sabe que su padre es un mafioso y esta dispuesto a hacer lo que sea para ingresar a negocio, pero Fernando no confía en él. Alfredo fue el causante de la muerte de Valentina.
{Voler A Elenco}

Giovanna Alfieri (Ahijada de Fernando)
Giovanna tiene 22 años. Es la ahijada de Don Fernando Valerugo. Una muchacha alegre y alocada. A pesar de tener un origen desconocido jamás ha sentido la frustración ni la necesidad y es por eso que ha desarrollado una crueldad que conoceremos en algunos detalles de su trato con los demás. Giovanna esconde en su alma una gran inseguridad que proviene del miedo a la perdida de lo que ella considera suyo. A pesar de haber estudiado en los Estados Unidos Publicidad y Mercadeo su verdadero norte es el amor de Felipe, todas sus expectativas las ha centrado en él. Felipe Valerugo se convertirá en el centro de su vida porque de alguna manera significa un reto para ella. Algo no tan fácil de lograr, dado que Felipe a pesar de la atracción que siente hacia ella no se ha mostrado nunca incondicional. Hay algo sutil que lo separa de ella, un muro invisible que debe saltar y eso lo convierte en un reto que afronta utilizando todas las armas que su belleza y condición femenina le dan.
{Voler A Elenco}

Adoracion Dominguez (Hija de Mama Te)
Tiene 19 años. Es preciosa y muy sencilla. También tiene un pasado extraño ya que su madre, la criada de la casa Valerugo se fue sin explicaciones un día y regresó tiempo después con la niña en los brazos. Adoración es muy devota porque su madre María Teresa la metió en un convento de niña a estudiar. Siempre quiso ser monja hasta que en unas vacaciones en la Casa Valerugo, se enamoró platónicamente del hijo de Don Fernado. Desde ese entonces Adoración se propuso encontrar en Alfredo el ser bondadoso que ella sabe que hay dentro de él. Todo en ella es ingenuidad. Adoración es si se quiere la alegría de la casa Valerugo en la que existen muchisimos dramas personales. Adoración conocerá el amor del hombre que ella menos esperaba en su vida.
{Voler A Elenco}

Maria Teresa Carcaballo (Maria Teresa, Ama de Llaves)
Mariaté, como la llaman por su actitud sencilla y maternal frente a cualquier persona y más aun los miembros de la familia para la que ha trabajado durante toda su vida. Es una mujer muy conservada algo graciosa por la energía que pone en todo lo que hace. Es expresiva y vertical con sus sentimientos. Inflexible en sus preceptos morales, religiosa sin fanatismo, entrega todo a las manos de Dios. Ignora la naturaleza criminal de los negocios de Don Fernando pero sospecha que hay un demonio habitando en él. Es quizá la única persona de la casa que es capaz de enfrentarse a él y decirle lo que nadie le diría pero en el fondo siente compasión por el porque lo siente como un rey solo en su trono por esa soledad inevitable que siempre conlleva el poder. Mariaté será otra aliada importante de Valentina en la casa de los Valerugo. Es la mamá de Adoración, pero es un misterio el origen de su hija ya que siendo más joven se fue sin explicaciones, un día regresó con la niña en los brazos.
{Voler A Elenco}

Yolanda Diaz (Mujer que crio a Valentina)
La Yaya, como la llaman su hija Valentina . Es una mujer humilde, morena, sólida y alcohólica. Tuvo un marido a los veinte años cuando tuvo a Paco. Un marido que un buen día la abandonó. El destino puso en sus manos a una bebé que no era deseada por una rica familia ( LA FAMILIA FONTANA) y aun cuando tenía instrucciones de venderla y hacerla desaparecer, se compadeció de la criatura y alejándose de esa familia la crió como a su propia hija y nunca le dijo la verdad pero siempre con el remordimiento de saber que estaba criando a la que podría ser heredera de una gran fortuna. La Yaya ha rodeado a Valentina de un extraño cariño y a pesar de todo la ha enseñado a sobrevivir. La Yaya puede tener 45 años aunque aparente mas por una vida llena de trabajo y sufrimiento. Es malhumorada, agresiva y analfabeta.
{Voler A Elenco}

Francisco Diaz (Paquito, hermano de Valentina)
Paquito tiene 20 años, atlético, bien parecido y de aspecto popular. Simpático, enamoradizo y considerado como todo un “gallito “ del pueblo, no le rehuye al baile ni a la pelea y hace cualquier cosa por llamar la atención de una mujer por la que no ahorra esfuerzos hasta lograrla. Buen hijo, trabajador y lleno de sueños de grandeza, se ve a sí mismo como un verdadero príncipe que un día obtendrá lo que desea para su madre, para su hermana que es su mejor amiga y por supuesto para él. Paco no sabe lo que le espera cuando conozca personalmente a Adoración, la hija de la empleada de los Valerugo, una muchacha tímida que le robará el corazón.
{Voler A Elenco}

Tobago Christmas (Medium)
Tobago es una morenaza oriunda de la Isla de Trinidad de la cual tuvo que salir huyendo por un negocio en el que participó y que resultó ser una estafa contra el estado. Su verdadero nombre es otro pero con la ayuda de Helena lo pudo cambiar aunque Helena nunca supo las razones verdaderas sino cuando ya no hubo remedio. Siendo descendiente de una casta de “ brujas” por decirlo así, Tobago creció entre rituales de Santería, Macumba, Vudú y finalmente creció al lado de su abuela “ MARTINICA CHRISTMAS “ que se dedicaba al espiritismo y de la que algunas cosas aprendió. Tobago se sabe o se cree sin facultades, pero ya que conoce toda la liturgia de la cuestión, la ha utilizado para vivir los últimos 15 años de su vida. Es una graciosa estafadora que no cree en nada ni en Dios, pero no es una mujer de malos sentimientos sino que por el contrario, piensa que lleva consuelo a muchas personas que han perdido a sus hijos queridos entre los cuales se encuentra Helena. Está casada con Jovíto Matute, que hace de marido y de asistente y administrador. Jovíto si cree en Tobago, en el espiritismo y en Dios y trata todo el tiempo de hacerle ver a su mujer las facultades que le ha dado Dios. Jovíto la idolatra, la consciente, la mima, la cuida como a una joya y Tobago aunque con graciosos maltratos, lo ama y lo necesita también.
{Voler A Elenco}

Jovito Matute (Esposo de Tobago)
Es el esposo de Tobago. Es un hombre de 30 años aproximadamente. Serio pero muy gracioso en su relación marital con Tobago. La quiere, la ayuda y administra lo relacionado con el negocio del espiritismo. Es ambicioso y piensa básicamente en la forma de ganar más dinero a costa de Tobago.
{Voler A Elenco}

[Otros]
Brenda Lee (Bernardina Perez)
Second del box y amiga de Valentina. Mujer de mediana edad contextura gruesa.
{Voler A Elenco}

Rancio Lameda ("Caravieja", guerdaespaldas de Famila Fontana)

{Voler A Elenco}

Olmo Paricua ("Patotas", guardaespaldas de Familia Fontana)
Tiene 35 años y es de contextura gruesa y alto.
{Voler A Elenco}

Rosario Paricua ("Ponzoña", hermano mayor del "Patotas")
Hombre de 40 años, muy bajito.
{Voler A Elenco}

Franky Garcia ("Muñeco e Torta", guardaespaldas de Familia Valerugo)
{Voler A Elenco}

Jairo Lecuna ("El Indio", guardaespaldas de Familia Valerugo)
{Voler A Elenco}

Claudio Cruz ("Alicias CC", guardaespaldas de Familia Valerugo)
{Voler A Elenco}

Telemundo [Estados Unidos]
Inició - Lunes 11.4.02
Reemplazó - Vale Todo
Finalizó - Viernes 5.16.03
Reemplazada Por - Ladron de Corazones
Horario - 9pm [e/p]

Año - 2002
Capitulos - 130 X 1
Co-Produccion - RTI - Telemundo