Make your own free website on Tripod.com


Sinopsis | Elenco | Foro | Creditos | Extra
[español]
Carmen Dávila es una mujer que lucha contra las repetidas crisis económicas, que divide su tiempo entre el trabajo, los deberes domésticos y las obligaciones familiares. Una madre que sueña con ver a sus hijos felices y realizados. Una esposa que descubre que 26 años de convivencia, de entrega, de amor, no son garantía de una vida resuelta. Con su trabajo como ama de llaves en un hotel, Carmen deberá sacar adelante a cinco hijos que van de los 10 a los 24 años de edad.

Pero, ¿Cómo ayudarlos a labrarse un futuro cuando el de ella misma es incierto? ¿Cómo enseñarles el camino del bien cuando en la calle existen tentaciones que los invita a lo contrario? Sólo que ella no estará sola. Tendrá el apoyo de su esposo Enrique y el amor de sus hijos, aunque a veces ese cariño le produzca más lágrimas que satisfacciones. También contará con la calidez y cercanía de Gonzalo, hombre amable e interesante. Un enamorado que perdió a su esposa diez años atrás. Él será, para sorpresa de Carmen, no sólo un nuevo amor, sino una manera distinta de amar.

Lucía es una jóven de 18 años que empieza a descubrir el amor, se hace novia de Miguel, un jóven sano y responsable que la adora. Lucía conoce al Javi que despertará en ella una fuerte atracción, pero lo que ella no sabe es que el Javi tiene ambiciones desmedidas de poder y dinero y ligas con el hampa.

Los padres de Lucía se separan porque su padre tiene otra familia con Raquel, de quien espera su segundo hijo. Al mismo tiempo pasa por un crisis económica muy fuerte y decide abandonar a su esposa Carmen, quien tendrá que enfrentarse por si sola a las responsabilidades que implica mantener a su familia.

Lucía y sus cuatro hermanos sufren por la separación de sus padres, ya que estaban acostumbrados a una vida desahogada. Francisco, es un muchacho de buenos sentimientos cuyo sueño es ser torero, se hace cómplice involuntario al conocer a la otra familia de su padre.

Quique, el hijo más pequeño es un niño dulce que busca seguir el ejemplo de sus hermanos mayores. Por su parte, Carmen encuentra un nuevo amor al lado de Gonzalo, enfrentándose a Regina quien hará hasta lo imposible por separarlos.

A las vidas de Carmen y Lucia les llegara a la puerta el amor y veras que haran Todo Por Amor.

[english]
Carmen Dávila is a woman that fights against the economic crisis', that divides her time between her job, her house duties, and the obligations of her family. A mother dreams of seeing her children happy. A wife discovers that 26 years of coexistence, es una mujer que lucha contra las repetidas crisis económicas, que divide su tiempo entre el trabajo, los deberes domésticos y las obligaciones familiares. Una madre que sueña con ver a sus hijos felices y realizados. Una esposa que descubre que 26 años de convivencia, corresponding love, are not a guarantee of a resolved life. With her job at a hotel, Carmen will have the responsibility of five children that range from 10 to 24 years of age.

But, how to help her children work a future when her own is uncertain? How to teach them the right path in life when in the streets their exist temptations that invites them to do the contrary?

Lucía is a young 18 year old woman who start to discover love. Her first love is Miguel, a young, healthy, responsible man that adores her.

Lucía's parents seperate because her father has another family with Raquel, whom he awaits a second child with. At the same time her father goes through a rough economic crisis and decides to abandon his wife Carmen, whom will have to confront, by herself, the responsibilities that imply managing a family.

Lucía and her four brothers will suffer the separation of their parents, since they were accustomed to a relaxed life. Francisco, a young man with good feelings that dreams of being a bullfighter, becomes an involuntary accomplice when learns about his father's second family. Quique, that youngest son is a sweet boy that looks to follow the example of her older siblings.

On the other hand Carmen will count with the proximity of Gonzalo, an interesting and kind man. A man that lost his wife ten years ago. He will be, to Carmen's surprise, not her new love, but a different way of loving.

To the lives of Carmen and Lucia, love will knock on their doors, and they will do Everything For Love

Angélica Aragón - Carmen Davila
Fernando Luján - Gonzalo
Plutarco Haza - Javier
Ana de la Reguera - Lucia
Damián Alcázar - Mariano
Roberto Sosa - Camilo
Cecilia Suárez - Carmina
Álvaro Guerrero - Enrique
Anna Ciocchetti - Regina
Patricia Llaca - Raquel
Laura Luz - Graciela
Claudia Lobo - Martha
Lourdes Villareal - Lola
Ana Celia Urquidi - Esther
Joaquín Garrido - Andres
Alejandro Calva - Alvaro
Eduardo Arroyuelo - Sergio
Gian Piero - Francisco
Alex Perea - Quique
Vanessa Cianguerotti - Maria
Elizabeth Guindi - Amalia
Fabian Corres - Manuel

Idea Original
Monica Agudelo

Director
Javier Patron

Productora Ejecutiva
Monica Skolrich

Director de Escenografia
Cristina Martinez

Escritor
Ricardo Garcia

Libretos
Ricardo Garcia
Laura Sosa
Leticia Lopez

Director de Produccion
Maika Bernard

Productora Asociada
Maria Auxiliadora Barrios

Productores
Carlos Payan
Epigmenio Ibarra
Hernan Vera

Azteca America [Estados Unidos]
Inició - Lunes 11.4.02
Reemplazó - Agua y Aceite
Finalizó - Viernes 10.31.03
Reemplazada Por - Mirada de Mujer, El Regreso
Horario - 9pm [c/p]

Año - 2000-2001
Produccion - Argos, para TV Azteca